ГЕНДЕР/РОД – концепт који се односи на разлике између мушкараца и жена за разлику од билошких. Друштвено условљене улоге жена и мушкараца које су за разлику од биолошких и физиолошких разлика, научене, промјењиве и зависе од различитих факотра: култура, религија, друштвено и политичко уређење, економска ситуација, класа, старосна доб, етничка припадност итд.

ПОЛ – Билошке карактеристике по којима се разликују људска бића на мушка и женска

ГЕНДЕР ЈЕДНАКОСТ – Концепт по коме су сва жива бића слободна да развију своје властите способности и направе слободан избор без ограничења успостављених строгим гендер улогама. Концепт по коме се различито понашање, тежње и потребе жена и мушкараца једнако цијене, разматрају и фаворизују. Једнака права, одговорности и могућности, уважавање права на различитост. Једнакост значи заштиту специфичности односно разлика међу људима. Принцип једнаких права и једнаког третмана жена и мушкараца.  

ГЕНДЕР РАВНОПРАВНОСТ  - Праведно третирање полова што може бити једнак или различит третман али који се сматра еквивалентним у смислу права, бенефиција, обавеза и могућности. Равноправна видљивост, оспособљеност и учешће полова у свим видовима јавног и приватног живота. Сва људска бића треба да буду равноправна пред законима и да имају слободу и могућност равноправног учешћа у активностима друштва, јавне и политичке сфере, без ограничења на родне улоге, као и да равноправно дијеле добробит. Без равноправности полова немогуће је имати потпуно праведно, демократско и развијено друштво. Равноправност жена и мушкараца није само питање социјалне правде. Ово је нарочито важно због увријеженог становишта да су питања равноправности полова нешто чиме ћемо се бавити тек кад ријешимо нагомилане економске и друге проблеме у друштву, дакле као питање надградње. Ту лежи основна заблуда која нам отежава да сагледамо проблем развоја у његовој сложености: равноправност полова заправо представља основу, која је неопходна за постизање друштвеног и економског развоја (макро димензија): без ове базе, нема квалитетних рјешења базичних друштвених проблема и индивидуалних потреба и интереса људи (мушкараца и жена) који чине једно друштво. Такође, државе не смију себи допустити да игноришу економски и друштвени допринос свих својих чланова и чланица у развојним процесима. Осим тога, сваки грађанин и свака грађанка има право на најбољи могући квалитет живота, као микро димензију развоја друштва.

ЈЕДНАКЕ МОГУЋНОСТИ ЗА ЖЕНЕ И МУШКАРЦЕ - Непостојање препрека за економско, политичко и друштвено учешће на основу пола

ГЕНДЕР СЕНЗИТИВНОСТ - Третирање и узимање у обзир гендер димензије

ГЕНДЕР ЗАСЛИЈЕПЉЕНОСТ - Игнорисање/занемаривање гендер димензије (за разлику од гендер сензитивности или гендер неутралности)

ГЕНДЕР АНАЛИЗА – Истицање разлика у условима, потребама, стопама учешћа, приступу ресурсима и развоју, контроли над ресурсима, могућностима одлучивања,  између мушкараца и жена у њиховим одређеним гендер улогама. Гендер анализа се разликује од традиционалног истраживања или анализе по томе што је посебно заснована на основним теоријама о улогама полова, односима међу половима и једнакости. Другим ријечима, гендер анализа се заснива на приказаним резултатима социолошких истраживања о узроцима неједнакости између мушкараца и жена и сугестијама на који се начин те разлике могу превазићи

ГЕНДЕР СТАТИСТИКА – Сакупљање и одвајање статистичких података развратаних по полу, како би се омогућила компаративна анализа за социо – еконосмку гендер анализу по различитим областима

ГЕНДЕР ПРАВНИ ОКВИР – Вриједности које се штите. Признавање права од стране законодавне власти, уживање права преко институција извршне власти и заштиту права од стране правосуђа. Права жена, дјевојака и дјевојчица као неотуђив, интегралан и нераздвојив дио универзалних људских права укључујући и концепт репродуктивних права. Равноправност жена и мушкараца је фундаментална димензија заштите и промовисања људских права и садржи снажне индикаторе за равноправност и степен демократије.  

РЕПРОДУКТИВНА ПРАВА - Право сваког појединца/појединке или пара да слободно и одговорно одлучи о броју дјеце и размаку година између њих, и да посједује информације и средства за то, као и право да достигне највиши стандард сексуалног и репродуктивног здравља

ГЕНДЕР/ РОДНО ЗАСНОВАНО НАСИЉЕ - Било који облик насиља, користећи пријетњу физичком или емотивном снагом, укључујући силовање, ударање жена, сексуално злостављање, инцест и педофилију 

НАСИЉЕ У ПОРОДИЦИ - Било који облик физичког, сексуалног или психолошког насиља који излаже ризику сигурност неког члана породице и/или употреба физичке или емотивне снаге или пријетње физичком снагом, укључујући сексуално насиље, у породици или домаћинству. Укључује злостављање дјеце, инцест, ударање жене и сексуално или друго злостављање неког члана домаћинства.

СЕКСУАЛНО УЗНЕМИРАВАЊЕ - Нежељено понашање сексуалне природе или друго понашање засновано на полу, које погађа достојанство жена и мушкараца (укључујући на радном мјесту, понашање надређених и колега)

ТРГОВИНА ЉУДИМА/ЖЕНАМА И ДЈЕЦОМ - Трговина људима, прије свега женама и дјецом, за сврхе модерног ропства, јефтине радне снаге или сексуалне експлоатације 

ГЕНДЕР ЈАЗ - Јаз између мушкараца и жена у било којој области у смислу њиховог нивоа учешћа, приступа ресурсима, правима, надокнади за рад и бенефицијама.

GENDER MAINSTREAMING/ РОДНО ОСВЈЕШТЕНА ПОЛИТИКА Систематична интеграција одређених ситуација, приоритета и потреба жена и мушкараца у све политике и с циљем промовирања једнакости међу женама и мушкарцима и мобилизирања свих опћих политика и мјера, нарочито у сврху постизања једнакости, активно и отворено узимајући у обзир, на нивоу планирања, њихове посљедице на одређене ситуације жена и мушкараца у имплементацији, мониторингу и евалуацији

ГЕНДЕР СЕНЗИТИВНИ БУЏЕТИ – Третирање и узимање у обзир гендер димензије у буџетирање. Системско увођење принципа једнакости и равноправности полова у процес планирања, извршења и контроле јавних буџета. Буџет као јавни инструмент провођења закона, политика и стратегија власти мора бити усмјерен на грађане и грађанке као крајње кориснике. Да би се обезбиједила ефикаснија и праведнија расподјела средстава, јавни буџети, од државног до локалног нивоа власти, морају идентификовати и уважавати потребе и приоритете различитих група жена и мушкараца. Увођење равноправности полова у све фазе буџетског процеса саставни је дио међународних и домаћих правних и институционалних стандарда за равноправност полова. Иницијативе које се проводе на глобалном, регионалном и националном нивоу како би јавни буџети имали гендер (родну) компоненту

УСКЛАЂИВАЊЕ ПОСЛОВНОГ И ПРИВАТНОГ ЖИВОТА - Укључивање могућности родитељског одсуства, осигурање бриге о дјеци и старима, и развој структуре радне околине и организације која омогућава комбиновање пословних и породичних одговорности за жене и мушкарце

ЈЕДНАКА ПЛАТА ЗА РАД ЈЕДНАКЕ ВРИЈЕДНОСТИ - Једнака плата за рад коме је додијељена једнака вриједност без дискриминације на основу пола или брачног статуса, с обзиром на све аспекте плаћања и услове надокнаде за рад